国連女子差別撤廃委員会が日本に投げかけた異例の2つの提言。皇室典範の男系男子継承とアニメ表現規制という、伝統とポップカルチャーの両面で物議を醸す勧告の真相と、その影響とは？日本政府の"意外な反応"から見える、文化と国際標準の新たな課題。